Plzeňský deník

Vtip, intelekt a kultura slova zdobily Marnou lásky snahu pod nebem

Čtvrtý ročník prožilo v červenci Divadelní léto pod plzeňským nebem.

Ve snaze dostát svému předsevzetí, to je měnit místo konání a přitom pokaždé sáhnout v nepřeberné pokladnici světové klasiky jiným směrem, objevili organizátoři opět nový prostor, a sice neveliký park hotelu Courtyard Marriott. V tomto akusticky příhodném, uzavřeném a nerušeném zákoutí si mohli dovolit zvolit titul, který diváky zrovna nemusí upoutávat dynamickými akčními scénami, špílci či rozmáchlou gestikou, nýbrž dobře váženým naostřeným slovem a náročnou intelektuální hrou.

Marná lásky snaha anglického dramatika Williama Shakespeara patří v kategorii jeho raných komedií k inscenačně nejnáročnějším. Českému publiku nezůstalo nic utajeno díky brilantnímu překladu Martina Hilského, v němž se neztrácí nic z dvojsmyslnosti narážek, slovních hříček, ironie i vážných sentencí. Komedie nepotřebuje příliš vizuálních efektů, ale především kulturu slova. V této „zkoušce „ohněm" přítomní herci obstáli znamenitě.

Režisér Michal Lang a výtvarník Tomáš Kypta připravili divákům inscenaci úměrnou svému poslání, v níž povýšili vtip, intelekt a kulturu slova na základní a neodmyslitelný atribut tvorby věhlasného anglického dramatika. Za všechny aktéry uveďme Viléma Dubničku, Viktora Limra, Antonína Procházku mladšího, Michala Štěrbu, Petra Borovského, jakož i jejich ženské protějšky Janu Bernáškovou, Lenku Ouhrabkovou, Kristýnu Leichtovou, Týnu Průchovou a Janu Zenáhlíkovou.

Závěrem zcela prozaická, ale nikoliv nepodstatná poznámka. Plzeňské divadelní léto si zaslouží chválu i po stránce organizační. Teplé deky, pláštěnky či zázemí hotelové haly zdaleka nejsou v jiných místech samozřejmostí. Na rozdíl od minulých ročníků bylo počasí náladové. Entuziasmus inscenačního týmu a pochopení diváků si však podaly ruce. Z diváckého ohlasu je patrné, že před třemi lety slibně započaté tradice by se Plzeň dnes již jen stěží vzdávala.

Foto popis| Týna Průchová, Radek Valenta a Kristýna Leichtová v Shakespearově komedii Marná lásky snaha. Čtvrtý ročník Divadelního léta pod plzeňským nebem ji nabídl na scéně za hotelem Courtyard by Marriott.

Foto autor| Foto: Tereza Jirková